စိတ္ညစ္လွ်င္Girly Manၾကည့္ပါ


လြန္ခဲ့တဲ့အႏွစ္၂၀ေက်ာ္မိုက္ကယ္ဂ်က္ဆင္ေခတ္ေကာင္းခ်ိန္တုန္းက၊အိႏၵိယရုပ္ရွင္ေလာကကေနျပန္ျပီးပံုတူကူးထားတဲ့ကုလား
မိုက္ကယ္ဂ်က္ဆင္ရဲ႕"Thriller"အကနဲ႕သီခ်င္းျဖစ္ပါတယ္။နားလည္သူအခ်ိဳ႕ကေတာ့အဲဒါဟိႏၵဴဘာသာနဲ႕မဟုတ္ပဲTamilလိုဆိုထား
တာလို႕ေျပာပါတယ္။တခ်ိဳ႕ၾကေတာ့Tamilမဟုတ္ပဲအေတာ္ေလးသံုးတာရွားတဲ့အိႏၵယကလူနည္းစုသာေျပာတဲ့Dialectတစ္ခုတဲ့။
ဘယ္ဘာသာစကားပဲျဖစ္ျဖစ္ေပါ့ဗ်ာအဲဒီဗီဒီယိုကိုအားအားရားရားအဂၤလိပ္ဘာသာနဲ႕စာတမ္းထိုးလိုက္ေတာ့မွပဲကမာၻအရယ္ရဆံုး
ယူက်ဳဗီဒီယိုစာရင္းဝင္သြားရေတာ့တယ္။ခင္ဗ်ားစိတ္ညစ္ေနရင္ၾကည့္ျဖစ္ေအာင္ၾကည့္လိုက္ေပ့ါဗ်ာ။.....................................
............................................................................................................................................................................
...................................ဟာသဓာတ္ခံနည္းေနလို႕နားမလည္သူမ်ားအတြက္..အဲဒါအဂၤလိပ္လိုတိုက္ရုိက့္ဘာသာျပန္ထားတာမ
ဟုတ္ခင္ဗ်။အဲဒီအိႏၵိယဘာသာစကားအသံထြက္အတိုင္းအဂၤလိပ္လိုမရရေအာင္ျပန္ေရးထားတာ။က်ေနာ့္အၾကိဳက္ဆံုးစာသား5
ေၾကာင္းကိုအစမ္းေျပာျပမယ္။

Gosh, my old calculator ain't got no bow.
Nippley man I met, he ate my motorboat.
I'll eat wasabe on my dude.
OOOO..You'll be pumping Ovaltine.
Salad is a cargo you could do.

0 comments: