၆၀ခုုႏွစ္မ်ား

It wasn't the vodka or the amphetamines
so much as too many choruses
of "Bartender's Blues."
James would shut down the bar,
gas up his car,
and find himself someplace new.
He bartended himself to death
and died in a nursing home,
a thin old man of thirty-one
who warned strangers, "Man,
you gotta take care of your health."

Sometimes, when the shrapnel moves
and I can't sleep, I question James'
assumption that God takes care of drunks
and people on LSD.
Flipping matchsticks across the lawn,
we weren't even fireflies,
but we thought we were the dawn

Fireflies by Jon Forrest Glade

အထက္္ကကဗ်ာပုိဒ္ေလးကေတာ့ ဗီယက္နမ္မ်ဴိးဆက္ဂ်ာနယ္ပါ Jon Forrest Glade ၏ Firefliesဆုိတဲ့ကဗ်ာမွ ထုတ္ႏႈတ္ထားၿခင္းၿဖစ္ပါသည္။

၀ီကီတြင္ေတာ့ ၆၀ခုႏွစ္မ်ားကုိ ေအာက္ေဖာ္ၿပပါအတုိင္း အဓိပါၸယ္ဖြင့္ဆုိထားပါသည္။

The sixties were a time of immense change in္။ all areas of public and private life, often referred to as a social revolution global in scale. In the United States, for example, social change was wrought by the American civil rights movement, the rise of feminism and gay rights, invention of the microchip and formulation of Moore's Law, and even the rise of neoconservatism. The "Sixties" has become synonymous with all the new, exciting, radical, subversive and/or dangerous (depending on one's viewpoint) events and trends of the period, which continued to develop in the 1970s, 1980s and beyond. In Africa the 60s were a period of radical change as countries gained independence from their European colonial rulers, only for this rule to be replaced in many cases by civil war or corrupt dictatorships.

၀ါးတားဂိတ္အေရးေတာ္ပုုံ တရားမွ်တမႈမရွိေသာ ဗီယက္နမ္စစ္ပြဲ လူ႔အခြငိ္ေရးလႈပ္ရွားမႈမ်ား အမ်ဴိးသမီးတုိ႔၏ ေယာက်ာ္္းႏွင့္တန္္းတူအခြင့္္အေရးရရွိရန္လႈပ္ရွားမႈမ်ား အသားေရာင္ဆန္႔က်င္ေရးလႈပ္ရွားမႈမ်ားအစရွိသည္တူူိ႔သည္ ၆၀ခုႏွစ္မ်ားတြင္ၿဖစ္ပြားခဲ့သည္။
ထုိသူိ႕ေသာဂယက္အရွိန္မ်ားက ၆၀ခုုႏွစ္မ်ား ကာလဆီၤက မ်ဴ္းဆက္မ်ား၏ ေတြးေခၚမႈပုံစံကုိ ေၿပာင္းလဲေစခဲ့သည္။ The Beatles, The Rolling Stones, The Grateful Dead, Jefferson Airplane, Janis Joplin, Jimi Hendrix Experience and The Doorsတုိ႔ကဲ့သုိ႔ေသာေရာ့ခ္အေက်ာ္အေမာ္မ်ား ဟစ္ပီယဥ္ေက်းမႈ ကုိကင္း ေဆးေၿခာက္ ႏွင့္အၿခားေသာမူးယစ္ေဆး၀ါးမ်ား လြတ္လပ္စြာသြားလာေနထုိင္လုိၿခင္း အစရွိသည္တုိ႔မွာ ၆၀ခုႏွစ္မ်ား၏ သေကၤတပင္ၿဖစ္ပါသာည္။
ူ စစ္ဆန္႔က်င္ေရးသေဘာတရားမ်ား တရားမွ်တ၍လႊတ္လပ္လုိၿခင္းမ်ား စသည္တုိ႔သည္သည္ ၆၀မ်ဴိးဆက္မ်ား၏ လက္ကုိင္တရားၿဖစ္သည္။ ထုိ႔ေႀကာင့္ နာမည္ေက်ာ္ ၀ူဒ္စေတာ့ခ္ကဲံသုိ႔ေသာ ၿငိိမ္းခ်မ္းေရးကုိ အေၿခခံသည့္ ေရာ့ခ္ပြဲေတာ္ႀကီးမ်ား ေပၚေပါက္လာရၿခင္းၿဖစ္သည္။
ထိကဲ့သုိ႔ေသာ အေတြးအေခၚမ်ားႏွင့္ ေပါ့ပ္ယဥ္ေက်းမႈစတုိင္မ်ားသည္ အေမရိကႏွင့္ ႈႈဥေရာပမွလူငယ္မ်ားကုိ သာမက ကမၻာ့တ၀ွမ္းမွလူငယ္မ်ဴိးဆက္မ်ားဆီသုိ႔လည္း ပ်ံံ႔ႏွံံံခဲသည့္္။ ၿမန္မာၿပည္တြင္မူကား ယေန႔ေခတ္ထိနာမည္ႀကီးေနေသာ ရုပ္ရွင္မင္းသားႀကီးေက်ာ္ဟိန္း၊ မင္းမင္းလတ္ ဘုိဘုိဟန္ ခင္ယုေမစသည့္နာမညါေက်ာ္မ်ားေပၚထြက္လာခဲ့ၿပီး သူတုိ႕၏စတုိင္မ်ားကုိ ၿမန္မာၿပည္မွ၆၀ခုႏွစ္လူငယ္ မ်ား အသည္းစြဲခဲဲ့ႀကသည္။
မင္းမင္းလတ္၏ ေဂၚလီမေလး ဘုုိဘုိဟန္၏ ေပါင္ခ်ိန္စက္ အစရွိေသာ သီခ်င္းမ်ားတြင္ ထူိေခတ္လူငယ္မ်ား၏ ေန႕စဥ္ဘ၀ကုိ တစိတ္တေဒသအားၿဖင့္သိရွိႏုိင္ပါသည္။


ေခတ္သည္အၿမဲပင္တပတ္ၿပန္လည္ေလ့ရွိပါသည္။ အႀကမ္းဖက္မႈမ်ား အီရတ္စစ္ပြဲဲအရႈပ္ေတာ္ပုံ ဒီမုိကေရစီအႏွစ္သာရမ်ားပ်က္ပ်ားလာၿခင္းႏွင့္ နည္းပညာမ်ားထြန္းကာလာၿခင္း အစရွိသည္တုိ႔သည္ ယေန႔ေခတ္လူငယ္မ်ား၏ ေန႔စဥ္ဘ၀ကုိူိ ၆၀ခုႏွစ္ကာလမ်ားကဲံသုိ႔ ေတာ္လွန္တြန္းလွန္ခ်င္ေသာ ဆုိရွယ္ေပါက္ကြဲမႈႈတခူထပ္ၿဖစ္ပြားေစႏုိင္လားဟုစဥ္းစားမိပါသည္။အထူးသၿဖင့္ေပါ့ပ္ယဥ္ေက်းမႈ ဂီတ ဖက္ရွင္ႏွင့္ ေန႕စဥ္ေနထုိုိင္မႈစတုိင္မ်ားတြင္ ၿဖစ္သည္။ The ႏွင့္စေသာေရာ့ခ္အဖြဲ႔မ်ားအၿပားေပၚထြက္လာၿခင္း ၆၀ဒီဇုိင္းဖက္ရွင္မ်ားၿပန္လည္ေခတ္စားလာၿခင္းတုိ႔သည္ ေခတ္၏လည္ပတ္တတ္ေသာ သေဘာတရားကုိ သက္ေသၿပေနသည္ဟု ထင္ၿမင္ယူဆမိပါသည္။
more 60s photos
Ref: Wiki
The Sixties Project