ကိုယ္လံုးတီးဆူရွိ(သို႕)Nyotaimori

ဂ်ပန္လူမ်ိဳးတို႕ရဲ႕အံမခမ္းယဥ္ေက်းမႈေကာက္ေၾကာင္းေတြထဲမွာေတာ့Nyotaimoriအမည္ရွိတဲ့ဆူရွိျပင္ဆင္ပံုတစ္
မ်ိဳးဟာအင္မတန္မွထူးဆန္းလွပါတယ္။Nyotaimoriကိုအနီးစပ္ဆံုးဘာသာျပန္မယ္ဆိုရင္ေတာ့
nyo – woman
tai – body
mori – helping, plateful serving, arrangement
Nyotaimori – “Adorned body of woman” (rough translation)
လို႕ဆိုပါတယ္။အရွင္းလင္းဆံုးျမန္မာလိုျပန္လုိက္ရင္ျဖင့္၊ကိုယ္လံုးတီးအမ်ိဳးသမီးေပၚတြင္ဆူရွိႏွင့္ဆာရွိမိမ်ားအားလွပ
စြာျပင္ဆင္၍စားသံုးျခင္းလို႕ရပါမယ္။

ဒီယဥ္ေက်းမႈဟာလြန္ခဲ့တဲ့ႏွစ္ရာေပါငး္မ်ားစြာကတည္းကတည္ရွိခဲ့တဲ့ေဂရွာယဥ္ေက်းမႈရဲ႕တစိတ္တေဒသျဖစ္ပါတယ္။
ဆူရွိကိုယ္တိုင္ဟာဂ်ပန္လူမ်ိဳးတို႕အတြက္အႏုပညာတစ္မ်ိဳးျဖစ္သလို၊Nyotaimoriဟာလည္းအလားတူသတ္မွတ္ျခင္
ခံရပါတယ္။

ဒီယဥ္ေက်းမႈဟာ၁၉၉၀ခုႏွစ္မ်ားအတြင္းေနာက္ႏိုင္ငံမ်ားမွာအထူးအဆန္းတစ္ရပ္အျဖစ္စိမ့္ဝင္ပ်ံႏွ႕ံခဲဘူးပါတယ္။အထူး
သျဖင့္ဂ်ာမဏီနဲ႕ေမရိကန္ႏိုင္ငံတို႕မွာပါ။Nyotaimoriခင္းက်င္းတဲ့ဆူရွိဘားမ်ားအႏွံအျပားေပၚလာျပီးေနာက္ပိုင္းမွာ
ေတာ့ဆန္႕က်င္ဆႏၵျပပြဲမ်ားေပၚေပါက္လာပါတယ္။အေၾကာင္းရင္းကေတာ့၊အမ်ိဳးသမီးေတြရဲ႕ခႏၱာကိုယ္ကိုအရာဝတၱဳပစၥည္း
တစ္မ်ိဳးအျဖစ္အသံုးခ်ျခင္းဟာလူသားတန္ဖိုးကိုထိခိုက္ေစလို႕ပါတဲ့။အဲဒီေၾကာင္းရင္းေတြေၾကာင့္ပဲအေနာက္ႏိုင္ငံမ်ားမွာ
Nyotaimoriခင္းက်င္းတဲ့ဆူရွိဘားအမ်ားအျပားပိတ္ပစ္လိုက္ရပါတယ္။ဂ်ပန္မွာေတာ့္ရိုးရာဓေလ့တစ္ခုအျဖစ္က်ယ္
ျပန္႕ဆဲ့ျဖစ္ပါတယ္။

Nyotaimoriမွာကိုယ္တိုင္ခင္းက်င္းရမဲ့အမ်ိဳးသမီးဟာတစ္ကိုယ္လံုးကိုအေမႊးနံသာမပါတဲ့ဆပ္ျပာနဲ႕ဆင္က်ယ္စြာ
ေဆးေက်ာျပီးအေမႊးအမွင္အားလံုးကိုလံုးဝေျပာင္းရွင္းေနေအာင္ရိတ္ရပါတယ္။ပံုမွန္အားျဖင့္ေတာ့နာရီမ်ားစြာမလႈပ္
မလွ်က္ေနႏိုင္ေအာင္ေလ့က်င့္ထားျပီးသူမ်ားျဖစ္က်ပါတယ္။ေရွးေရွးကေတာ့အပ်ိဳစင္ကိုသာသံုးေလ့ရွိျပီးယေန႕မွာ
ေတာ့ဆက္လက္ထိမ္းသိမ္းတဲ့ဆိုင္းမ်ိဳးမရွိေလာက္ေအာင္ရွားသြားျပီလို႕ဆိုပါတယ္။



အေမရိကန္မွာေတာ့အယ္ေအနဲ႕ဆန္ဖရန္ဆစၥကိုတို႕မွာအထက္ပါဆိုင္မ်ိဳးအခ်ိဳ႕႕ရွိပါေသးတယ္။ဂ်ပန္မွာေလာက္ေတာ့
ဂ်ပန္မဆန္ပါဘူး။ဥပမာ-အစားအေသာက္မ်ားနဲ႕အသားကိုတိုက္ရိုက္မထိေအာက္ပလတ္စတစ္ပါးပါးခံျခင္းမ်ိဳး၊အမ်ိဳး
သမီးကိုယ္တုိင္အတြင္းခံအခ်ိဳ႕ဝတ္ျခင္းမ်ိဳးတို႔ပါ။

ဒါေပမဲ့ဆိုင္တိုင္းမွာေတာ့စာသံုးသူမ်ားလံုးဝလိုက္နာရမဲ့စည္းကမ္းခ်က္ေတြရွိၾကပါတယ္..အၾကမ္းျဖင္းအားျဖင့္ေတာ့

ခင္းက်င္းသူအမ်ိဳးသမီးအားစကားမေျပာရ
ခင္းက်င္းသူအမ်ိဳးသမီးအားေလးစားရမည္
ခင္းက်င္းသူအမ်ိဳးသမီးအားလံုးဝမထိရမကိုင္ရ
တူျဖင့္သာအစားအေသာက္မ်ားအားကိုင္တြယ္ရမည္
ရိုင္းဆိုင္းေသာအေျပာအဆိုႏွင့္အမူအယာမ်ားခြင့္မျပဳ